-
1 Oblates of Mary Immaculate
Religion: OMIУниверсальный русско-английский словарь > Oblates of Mary Immaculate
-
2 inmaculado
adj.1 spotless, pure, faultless, immaculate.2 immaculate, undefiled.* * *► adjetivo1 immaculate\la Inmaculada the Virgin Mary* * *(f. - inmaculada)adj.* * *ADJ1) (=limpio) [baño, cocina] immaculate, spotless; [persona, ropa] immaculate; [honradez, reputación] impeccable2) (Rel)* * *- da adjetivoa) <presentación/vestido/superficie> immaculatela blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)
b) < fama> impeccablec) (ant) < mujer> chaste* * *= immaculate, pristine, unblemished, stainless.Ex. This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.* * *- da adjetivoa) <presentación/vestido/superficie> immaculatela blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)
b) < fama> impeccablec) (ant) < mujer> chaste* * *= immaculate, pristine, unblemished, stainless.Ex: This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.
Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.* * *inmaculado -da1 ‹presentación› impeccable, immaculate; ‹vestido› immaculate; ‹superficie› spotless2 ‹fama› impeccable3 ( ant); ‹mujer› chasteCompuesto:feminine Immaculate Conception* * *
inmaculado◊ -da adjetivo
inmaculado,-a adjetivo immaculate
' inmaculado' also found in these entries:
Spanish:
inmaculada
English:
pristine
* * *inmaculado, -a adj1. [sin mancha] spotless;llevaba un inmaculado traje blanco he was wearing a spotless white suit2. [sin pecado] unblemished;el candidato tiene un pasado inmaculado the candidate has an unblemished past* * *adj immaculate* * *inmaculado, -da adj: immaculate, spotless -
3 Maria
Ma|ria [ma'riːa]f -sMary* * *Ma·ria[maˈri:a, maˈri:ɛ]f1. (Mutter Gottes) MaryMariä Empfängnis the Immaculate ConceptionMariä Geburt [the] Nativity of MaryMariä Heimsuchung the visitation of MaryMariä Himmelfahrt Assumptiondie Heilige \Maria Holy Mary▪ eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary* * ** * *2. ohne art; nur sg; REL Mary, the Virgin Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption of the Virgin Mary;Jesses Maria! umg good heavens!, US auch Jesus, Mary and Joseph!* * *(die); Marias od. Mariens od. (Rel.) Mariä Mary -
4 День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии
-
5 niepokalan|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) Sister of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary) Ⅱ niepokalan|ki plt (zakon) Sisters of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokalan|ka
-
6 зачатие
Непорочное зачатие (у православных догмат о том, что Мария осталась незатронутой ни малейшим прикосновением первородного греха и, зачав Христа непорочно от Св. Духа, осталась девой; этот догмат утверждает, что Дева Мария была предохранена от всякой скверны первородного греха ( the Virgin Mary was preserved free from all stain of original sin) с самого своего зачатия в силу будущих заслуг Иисуса Христа) — the Immaculate Conception
Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии (один из главных богородичных праздников катол. церкви, 8 декабря) — Feast of the Immaculate Conception
-
7 Maria
1) ( Mutter Gottes) Mary;Mariä Empfängnis the Immaculate Conception;Mariä Geburt [the] Nativity of Mary;Mariä Heimsuchung the visitation of Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption;die Heilige \Maria Holy Mary2) (Bildnis, Statue)eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary -
8 Inmaculada
f., (m. - inmaculado)* * ** * ** * *la Inmaculada the Blessed Virgin* * *
Multiple Entries:
Inmaculada
inmaculada
inmaculado,-a adjetivo immaculate
' inmaculada' also found in these entries:
English:
Virgin birth
* * *Inmaculada nfla Inmaculada the Virgin Mary;la Inmaculada Concepción the Immaculate Conception -
9 niepokalan|y
Ⅰ adj. książk. 1. (nieskazitelny) [biel] immaculate, pristine; [czystość] virgin, pristine; [cisza] absolute, perfect 2. (nieskalany) [osoba] unblemished; [charakter] unblemished, spotless- człowiek niepokalanej uczciwości a man of unimpeachable honestyⅡ Niepokalana f sgt Relig. Mary ImmaculateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokalan|y
-
10 пренепорочная
( о Деве Марии) all-undefiled, most immaculate, most pureРусско-английский словарь религиозной лексики > пренепорочная
-
11 Сердца Марии, культ
катол.(символом ответной любви к людям является Сердце Марии, которое изображается пронзённым мечом, что напоминает о скорбях Божьей Матери; первые сведения о почитании Сердца Марии относятся к нач. 12 в.; широкое распространение этот культ получил в 17 в.; в 1805 был учреждён праздник Сердца Марии ( the Feast of the Pure Heart of Mary), с 1944 - день Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии (суббота после праздника Пресвятого Сердца Иисусова; с 1969 празднование не обязательно) ( the Immaculate Heart of Mary)) (the cult of) the Sacred Heart of MaryРусско-английский словарь религиозной лексики > Сердца Марии, культ
-
12 onbevlekt
♦voorbeelden: -
13 Пренепорочное Сердце Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Пренепорочное Сердце Пресвятой Девы Марии
-
14 взятие на небо
Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии [Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу] катол. (отмечается 15 августа; в 1950 папа Пий XII утвердил догмат о телесном вознесении Богоматери, в соответствии с которым Пресвятая Богородица Приснодева после окончания её земного пути была взята на небо "с душой и телом для Славы Небесной") — the Assumption of Mary, the Assumption of the Birth-Giver of God; ( только в Шотландии) Marymass
в Писании ничего не говорится о непорочном зачатии Марии или взятии её тела на небо — Scripture does not mention Mary's immaculate conception or assumption
Русско-английский словарь религиозной лексики > взятие на небо
-
15 Дева Мария
(церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa(эпитет Девы Марии - "звезда моря")
лат. — Maris Stella, Stella Maris(Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.
Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary
учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего) — Mariology
-
16 Oblati Mariae Immaculatae
Religion: O.M.I. (Oblate Fathers of Mary Immaculate)Универсальный русско-английский словарь > Oblati Mariae Immaculatae
-
17 Конгрегация Облаты Непорочного Зачатия
Religion: Oblati Mariae Immaculatae( Oblate Fathers of Mary Immaculate, сокр. O.M.I.)Универсальный русско-английский словарь > Конгрегация Облаты Непорочного Зачатия
-
18 Конгрегация миссионеров-облатов святой и непорочной Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Конгрегация миссионеров-облатов святой и непорочной Девы Марии
-
19 Конгрегация непорочного сердца Марии
Christianity: Congregation of the Immaculate Heart of MaryУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация непорочного сердца Марии
-
20 Облаты Непорочной Марии
Christianity: Oblates of Mary ImmaculateУниверсальный русско-английский словарь > Облаты Непорочной Марии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immaculate Conception — For the novel by Gaétan Soucy, see The Immaculate Conception. Immaculata redirects here. For other uses, see Immaculata (disambiguation). La Purisima Inmaculada Concepcion by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. The… … Wikipedia
Mary Our Queen — Roman Catholic Mariology A series of articles on Marian Prayers Alma Redemptoris Mater Angelus As a Child I Loved You Ave Maris Stella Ave Regina Caelorum Fatima Prayers Flos Carmeli Hail Mary … Wikipedia
Immaculate Conception — • In the Constitution Ineffabilis Deus of 8 December, 1854, Pius IX pronounced and defined that the Blessed Virgin Mary in the first instance of her conception, by a singular privilege and grace granted by God, in view of the merits of Jesus… … Catholic encyclopedia
Mary Immaculate Girls' High School — Address Mount Poisar, Mandapeshwar Road, Borivali(W) Kalina, Santa Cruz(E) Mumbai, Maharashtra, 400103 400055, India Information School type … Wikipedia
Mary Immaculate College, Limerick — Mary Immaculate College, University of Limerick Coláiste Mhuire gan Smál Crest of Mary Immaculate College Latin: Collegium Mariae Immaculatae Motto Briathar Dé Mo Lóchrann … Wikipedia
Immaculate Heart of Mary (The Fatima Group) — Immaculate Heart of Mary English: Our Lady of Fatima Year 1966 (1966) Type Bianco Derville marble Dimensions … Wikipedia
Mary Immaculate High School (Cardiff) — Mary Immaculate High School Motto To achieve the best for all Established 1963 Type Co educational comprehensive Religion Roman Catholic Headteacher Marc Belli Founder Archdioces … Wikipedia
Immaculate Heart — may refer to:*Immaculate Heart of Mary, a religious idea related to Immaculate Conception *Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, a religious order *Immaculate Heart Community, a lay community founded in 1970 by former members of the… … Wikipedia
Immaculate Heart of Mary Church — may refer to:*Church of the Immaculate Heart of Mary, a Roman Catholic church in Knightsbridge, London, England *Immaculate Heart of Mary Catholic Church in Papaikou, a Roman Catholic Church in Papaikou, Hawaii, United States *Immaculate Heart of … Wikipedia
Immaculate Heart of Mary in Pittsburgh — Immaculate Heart of Mary Church in Pittsburgh, referred to in Polish as Kościół Matki Boskiej, is a historic church of the Roman Catholic Diocese of Pittsburgh, one of the city s oldest and largest churches.cite web | author=No Author Listed |… … Wikipedia
Mary, Protector of Faith (Russo) — Mary, Protector of Faith Artist Jon Joseph Russo Year 2000 (2000) Type Limestone Dimensions 190 cm ×& … Wikipedia
